Französisch-Finnisch Übersetzung für défendre

puolustaaMitä arvoja niiden tulee puolustaa? Quelles valeurs doivent-ils défendre ? Tällöin puolustamme jotakin, mitä ei voida puolustaa. Ce serait défendre l’indéfendable. Tämä on se sanoma, jota EU:n täytyy puolustaa. C'est le message que l'UE doit défendre.
kieltääOn kohtuutonta kieltää tämä menetelmä, joka on ainoa käyttökelpoinen menetelmä määrätyillä alueilla, joissa esimerkiksi kasvatetaan viiniköynnöksiä vuorenrinteillä. C'est inacceptable de défendre cette méthode qui est la seule à être viable dans certaines régions pratiquant par exemple la viticulture de pente. Meillä on oikeus puolustaa kaikkien ihmisolentojen arvokkuutta niitä vastaan, jotka vain unelmoivat elämän arvoituksen ratkaisemisesta, ja kieltää jyrkästi ihmisten kloonaus. Face à ceux qui ne rêvent que de s'emparer du mystère de la vie, nous avons le droit de défendre la dignité de tout être humain en interdisant sans ambiguïté le clonage des êtres humains. Lapsen vanhemmat kielsivät häntä menemästä ulos.

Wörterbuch